Father Louis Hage, OLM, 1938-2010: Articles by Hage

1961. Le père Joseph Khoury : réformateur de la musique liturgique maronite. La Revue du Liban, 113, 38-39.

1963. Réforme du chant maronite : réflexions méthodologiques. Cahiers de philosophie et de théologie, 2, 7-27.

1967. Les mélodies-types dans le chant maronite : recherches musicologiques. Melto, 3 (1-2), 325-409.

1969. Le chant maronite. Dans Porte, J. (Ed.), Encyclopédie des musiques sacrées (Vol.2) (pp. 218-222). Paris : Editions Labergerie.

1971. Le chant syro-maronite : extrait des positions des thèses de IIIe cycle. École pratique des hautes études. Annuaire 1970-1971. IVe section, sciences historiques et philosophiques, 891-894.

1971. Music of the Maronite church. Parole de l’orient, 2 (1), 197-206.

1975. Le piano Chahine : un piano occidental oriental. Kaslik : [s.n.].

1978. Maronite Music: the Seven Carreras arab lecture of the University of Essex delivered in November 1973. London: Longman for the University of Essex.

1980. Lebanon, a country of the Near East. In Grove’s Dictionary of Music (pp. 574-576). London: Macmillan.

1982. Sur une mélodie maronite. In Overath, J.  Musices Aptatio (164-172). Rome: Consociatio Internationales Musicae Sacrae.

1984. Les Églises orientales non byzantines. Dans Jacques Chailley. Précis de musicologie (114-119). Paris : PUF.

1984. Maronita, canto. In Dizionario enciclopedico universal della musica e dei musicisti (Vol. III) (pp. 49-64). Torino: Unione Tipografico.

1984. Melchita, canto. In Dizionario enciclopedico universal della musica e dei musicisti (Vol. III) (pp. 81-96). Torino: Unione Tipografico.

1984. Siriaco, canto. In Dizionario enciclopedico universal della musica e dei musicisti (Vol. IV) (pp. 305-320). Torino: Unione Tipografico.

1985. Le collège maronite et la musique sacrée. Dans Le IV centenaire du collège maronite de Rome 1584-1984 : 29 nov. – 5 déc. 1984 (pp. 17-30). Kaslik : Université Saint-Esprit de Kaslik.

1985. Les chants des églises orientales. Le monde de la Bible, 37, 40-45.

1986. Le chant du rite maronite. Dans Honegger, M. et Prevost, P. (Eds). La musique et le rite sacré et profane : actes du XIIIe congres de la société internationale de Musicologie, Strasbourg, 29 Aout – 3 sept 1982. Vol. II (pp. 69-84). Strasbourg : Association des Publications près les Universités de Strasbourg.

1991. Die religiöse bedeutung der musik im nahen osten. In Musik und religion (pp. 51-57). Kongressbericht.

1996. Le Fondement théologique du rite : vision orientale. Musicae Sacrae Ministerium, 33 (1-2), 35-49.

1997. Pour une évolution organique et vivante. Dans C. Barthe. Reconstruire la liturgie (pp. 89-102). Paris: Guibert.

1997. Pourquoi et comment garder la musique maronite dans l’église maronite américaine. Dans P. Guillot et L. Jambou. (Eds). Histoire, humanisme et hymnologie : mélanges offerts au professeur Edith Weber (pp. 383-388). Paris : Presses de l’Université de Paris-Sorbonne.

1998. Débat sur la liturgie avec R.P. Louis Hage et Denis Crouan. Propos recueillis par Denis Lensel. L’homme nouveau, 1189-11900, 8-12.

1999. Discours du Prof. D. P. Louis Hage président de la CIMS. Dans L’Esprit Saint dans la musique sacrée des églises d’orient et d’occident : actes du Symposium international tenu à Kaslik du 23 au 28 mai 1998 (pp. 16-22). Kaslik : CEDLUSEK.

1999. La modalité du Chant syro-maronite. Études grégoriennes, 27, 145-163

1999. Maronite Sacred Music. The Journal of Maronite Studies, 3 (1).  https://www.maronite-institute.org/MARI/JMS/january99/Maronite_Sacred_Music.htm

2000. Les mélodies dans le chant maronite. Dans L’improvisation dans le chant sacré du christianisme et de l’islam : actes du symposium international, Kaslik, 15 au 28 oct. 1999 (pp. 124-129). Kaslik : Université Saint-Esprit de Kaslik.

2000-2001. A propos du chant grégorien. Musicae Sacrae Ministerium, 37-38, 127-129.

2000-2001. L’ordinarium Missae après le Concile Vatican II. Musicae Sacrae Ministerium, 37-38, 76-78.

2000-2001. Réflexions sur l’interprétation du chant sacre. Musicae Sacrae Ministerium, 37-38, 131-133.

2001. Syriac music. The Harp, 14, 89-100.

2002. De l’état actuel de la musique dans les églises orientales du Moyen-Orient. Dans La Musica sacra nelle chiese cristiane : atti del convegno internazionale di studi, Roma, 25-27 gennaio 2001 (pp. 157-165). Bologna: Alfa Studio.

2002-2003. 100 Jahre Motuproprio Pius X. Im Spiegel von Kult und Kutltur. Musicae Sacrae Ministerium, 39-40, 51-59.

2002-2003. A Cento Anni dal Motu Proprio di Pio X nei suoi Riflessi tra Culto e Cultura. Musicae Sacrae Ministerium, 39-40, 60-68.

2002-2003. Cent ans du Motu proprio de SS., Le Pape S. Pie X dans ses rapports avec le culte et la culture. Musicae Sacrae Ministerium, 39-40, 60-68.

2005. A propos des chants syriaques. Dans Patrimoine syriaque. Actes du colloque IX, 2005. Les syriaques transmetteurs de civilisation : l’expérience du Bilad el-Sham à l’époque omeyyade : Vol. 1. Textes français (pp. 211-220). Antélias : CERO ; Paris : L’harmattan.

2005. Musique et religion au Proche Orient. Annales de philosophie et des sciences humaines, 2 (21), 119-125.

2005. Tube ou les béatitudes dans les anciens offices maronites des morts. Dans A. Chehwan (Ed.). Mélanges offerts à l’abbé Jean Tabet (pp. 63-92). Kaslik : Université Saint-Esprit de Kaslik.

2008. La musique chez Bar Hébraus. Dans Mélanges offerts au P. abbé Paul Naaman (pp. 73-80). Kaslik: PUSEK.

2009. Prologues et épilogue dans le chant syro-maronite. Dansبحوث مهداة الى المطران بطرس الجميل (ص 13-24). الكسليك: منشورات  جامعة الروح القدس-الكسليك.

2012. Les maronites : jalons culturels. Dans A. Chehwan (Ed.). Mélanges offerts au P. Antranik Granian (pp. 101-120). Kaslik : Université Saint-Esprit de Kaslik.

2013. Maronite Music. The Garland Encyclopedia of World Music. The Middle East. Retrieved from: https://rme.rilm.org/article?id=gew60030&v=1.0&rs=d4

1971. الموسيقى المارونية. الوحدة، 3، 172-183.

1973. الارغن. في البستاني، فؤاد أفرام. (مدير). دائرة المعارف: قاموس عام لكل طالب (ص 130-134). بيروت: [دائرة المعارف].

1973. موسيقى مارونية: المحاضرة السابعة لشركة كاريراس القيت في جامعة اسكس، نوفمبر 1973. لندن: لونجمان

1990. الالحان في الجناز الماروني. في الجنازات المسيحية: سلسلة محاضرات (ص 33-40). الكسليك: جامعة الروح القدس-الكسليك.

2000. الصلاة الربيّة في الموسيقى الكنسيّة. في الله الاب في الليتورجيا: سلسلة محاضرات (ص 97-117). الكسليك: جامعة الروح القدس-الكسليك.

2008. الموسيقى المقدسة المارونية. في الليتورجيا والموسيقى المقدسة: سلسلة محاضرات 2007 (ص 1-18). الكسليك: منشورات جامعة الروح القدس-الكسليك.

2008. الموسيقى المقدسة في الكتاب المقدس. في الليتورجيا والموسيقى المقدسة: سلسلة محاضرات 2007 (ص 181-196). الكسليك: منشورات جامعة الروح القدس-الكسليك.

2009. البطريرك اسطفان الدويهي: اوزان الشعر السرياني ورؤوس مقالاته. في البطريرك اسطفان الدويهي: ندوة بمناسبة الذكرى الثالثة لوفاته، الاثنين 3 ايار 2004 في جامعة الروح القدس-الكسليك (ص 147-156). الكسليك منشورات جامعة الروح القدس-الكسليك.