Jamil Jabr 1923-2017: Articles by Jabr

 جبران ولبنان، في 
Gibran K. Gibran : pionnier de la renaissance à venir (10 avril 1931 – 10 avril 2006) : actes du Colloque tenu à Kaslik du 3 au 5 avril 2006, Kaslik, Université Saint Esprit de Kaslik, 2006.

 في الترجمة وأصولها، في
L’enseignement des langues et en langues : une garantie d’excellence : actes du Colloque tenu à Kaslik du 10 au 12 novembre 2008, Kaslik, PUSEK, 2010.
 مصير الادب الفرنكوفوني في لبنان، في
Perspectives littéraires et développement de la société : actes du Colloque tenu à Kaslik les 27 et 28 mars 2007, Kaslik, PUSEK, 2008.
الإغتراب اللبناني، نظرات مستقبلية، في الهجرة مسألة لبنانية؟، الكسليك، جامعة الروح القدس-الكسليك، 1974.
-  L'influence d'Hugo sur la poésie libanaise, Dans Victor Hugo : Actes du colloque organisé à l'occasion du bicentenaire de sa naissance, le 28, 29 et 30 octobre 2002, Kaslik, CEDLUSEK, 2003.
أدب البكالوريا، السنابل، العدد 1(1960)، ص. 34 
الأدب الحي، السنابل، العدد 1(1962)، ص. 18-21
القلق الوجودي في القصة العربية، السنابل، العدد 2 (1958)، ص. 11-12
أندره شديد: روائية شاعرة، السنابل، العدد 2 (1963)، ص. 110-112
بين القديم والحديث، السنابل، العدد 11 (1962)، ص. 536-540
الياس أبو شبكة الشاعر لمناسبة ذكراه الخامسة عشر، الحكمة، العدد 10 (1962)، ص. 130
الياس أبو شبكة بين عرائس شعره، أهل النفط، العدد 13، نيسان (1958)
الياس أبو شبكة والشعر، السنابل، العدد 11 (1957)، ص. 586-587
فؤاد حبيش يتحدث عن صديقه عمر فاخوري والياس ابي شبكة.  الحكمة، العدد 6 (1956-1957) 4، ص.11-16
جبران رائد النهضة الحديثة، السنابل، العدد 1-2 (1961)، ص. 65-67
رسائل الريحاني، السنابل، العدد 2 (1960)، ص 99
لبنان اليوم لميشال شيحا : رسالة عظة للزمن الردئ، الحكمة، العدد 1 (1995) 4، ص 39-40
لبنان مصنع الرجال والمدنيات : انطباعات الصحفي البلجيكي روبرهنز في جريدته "المساء" عن لبنان خلال رحلته الاخيرة، السنابل، العدد 5 (1956)، ص. 316-318
هل كل مترجم خائن؟، السنابل، العدد 1-2 (1966)، ص. 34-35
أبو شبكة الغائب الحاضر، الجريدة، العدد 9، 26/1/1964
ظل رماد ...، السنابل، العدد 8-9-10 (1959)، ص. 14-17
حول ما كتبه اللبنانبون في ديار الاغتراب، المشرق، العدد 4 -5 (1970)، ص. 525-556؛ العدد 6 (1970)، ص. 662-728
لبنان في نظر لامرتين وشلي، السنابل، العدد 1 (1958)، ص 5-7

Abou Chabaké, Le poète de l’amour, L’Orient-le Jour, 8/3/1970, p. 9.
Michel Chiha et le Liban, Revue des lettres et de traduction, n° 13 (2008), pp. 171-177.